кобелек явно боится старших , нужно дать ему раскрыться (задавить кого нибудь) и чаще охотится с ним одним. Хотя в 9 месяцев у меня все кобельки пытались уже пробовать на зуб родителя. А вот сучка хоть и активная, но отмолчала первый сезон, во второй залаяла, поздняя попалась.

Как быть, кто что посоветует?  

Меня больше всего смущает отсутствие голоса на подвязанных зверьках. В целом, 9 месяцев - возраст то еще малый, и кабана и лося может просто опасаться. Если он по следу находит зверька при протаске, значит интерес у него есть по идее. Я бы попробовал как советует Галина поучить лаять по команде сначала на пищевой раздражитель. Потом перейти лаять по команде на найденного зверька после протаски, а дальше и само пойти должно.

мандюлей от других боится получить. его место последнее в стае. 

Сидя в вольере голоса не затыкает!!!!!